1 Σαμουήλ 3 : 14 [ LXXRP ]
3:14. ωμοσα V-AAI-1S τω G3588 T-DSM οικω G3624 N-DSM ηλι G2241 N-PRI ει G1487 PRT εξιλασθησεται V-FPI-3S αδικια G93 N-NSF οικου G3624 N-GSM ηλι G2241 N-PRI εν G1722 PREP θυμιαματι G2368 N-DSN και G2532 CONJ εν G1722 PREP θυσιαις G2378 N-DPF εως G2193 PREP αιωνος G165 N-GSM
1 Σαμουήλ 3 : 14 [ GNTERP ]
1 Σαμουήλ 3 : 14 [ GNTBRP ]
1 Σαμουήλ 3 : 14 [ GNTWHRP ]
1 Σαμουήλ 3 : 14 [ GNTTRP ]
1 Σαμουήλ 3 : 14 [ NET ]
3:14. Therefore I swore an oath to the house of Eli, 'The sin of the house of Eli can never be forgiven by sacrifice or by grain offering.'"
1 Σαμουήλ 3 : 14 [ NLT ]
3:14. So I have vowed that the sins of Eli and his sons will never be forgiven by sacrifices or offerings."
1 Σαμουήλ 3 : 14 [ ASV ]
3:14. And therefore I have sworn unto the house of Eli, that the iniquity of Elis house shall not be expiated with sacrifice nor offering for ever.
1 Σαμουήλ 3 : 14 [ ESV ]
3:14. Therefore I swear to the house of Eli that the iniquity of Eli's house shall not be atoned for by sacrifice or offering forever."
1 Σαμουήλ 3 : 14 [ KJV ]
3:14. And therefore I have sworn unto the house of Eli, that the iniquity of Eli’s house shall not be purged with sacrifice nor offering for ever.
1 Σαμουήλ 3 : 14 [ RSV ]
3:14. Therefore I swear to the house of Eli that the iniquity of Eli's house shall not be expiated by sacrifice or offering for ever."
1 Σαμουήλ 3 : 14 [ RV ]
3:14. And therefore I have sworn unto the house of Eli, that the iniquity of Eli-s house shall not be purged with sacrifice nor offering for ever.
1 Σαμουήλ 3 : 14 [ YLT ]
3:14. and therefore I have sworn to the house of Eli: the iniquity of the house of Eli is not atoned for, by sacrifice, and by offering -- unto the age.`
1 Σαμουήλ 3 : 14 [ ERVEN ]
3:14. That is why I swore an oath that sacrifices and grain offerings will never take away the sins of the people in Eli's family. "
1 Σαμουήλ 3 : 14 [ WEB ]
3:14. Therefore I have sworn to the house of Eli, that the iniquity of Eli\'s house shall not be expiated with sacrifice nor offering forever.
1 Σαμουήλ 3 : 14 [ KJVP ]
3:14. And therefore H3651 I have sworn H7650 unto the house H1004 of Eli, H5941 that the iniquity H5771 of Eli's H5941 house H1004 shall not H518 be purged H3722 with sacrifice H2077 nor offering H4503 forever H5704 H5769 .
❮
❯